SUJET: Demande spéciale

Cher Ricky Martin:
J'écris pour célébrer vos succès et réussites.
Vous êtes une des étoiles brillantes dans le monde aujourd'hui.
Je remercie Dieu de la sagesse qu'il vous a donnée pour parcourir ce chemin jusqu’au sommet.
Ce n'est pas facile. Grâce à un dur travail et au don de vous, vous êtes arrivé au sommet.
Je prie que Dieu vous donne plus de force pour aller encore plus loin au-delà de votre imagination.
Vous avez rendu le sourire à des personnes grâce à votre succès. Vous donnez aux gens l'espoir et la joie, aujourd'hui, le ciel est votre seule limite.

Je souhaiterais ouvrir un orphelinat. Tous les jours, des gens meurent par centaines du SIDA et cela provoque d’autres décès car ces gens ne laissent personne pour prendre soin de leurs enfants.
Ces enfants sont âgés de 2 mois à 6 ans. Ce sont les leaders de demain. Je cite les mots de l'évêque G Echefu: Quelle est l’utilité de millions de dollars sur un compte bancaire tandis que votre voisin d’à côté n’a ni nourriture ni logis ?
Dans le monde moderne où la durée de vie sera bientôt à 80 ans, qu'arrive-t-il à ces millions quand vous disparaissez ? Mettons nos ressources ensemble pour donner un peu d'espoir à ceux qui n’en ont plus.

On éprouve de la joie en donnant. Vous êtes plus heureux quand vous rendez quelqu'un d’autre heureux, particulièrement un enfant innocent. Dieu observe. Si cela touche votre cœur pour nous aider à aider ces enfants et à leur donner un futur, envoyez-nous s’il vous plait un courrier ou appelez aujourd'hui et, comme vous avez déjà été béni, Dieu vous accordera la santé divine.

Soyez béni.

Vincent E.

L'original en Anglais:

Dear Ricky Martin, I am writing to celebrate your success and achievement. You are one of the shinning stars in the world today. I thank God for the wisdom he has given you to tread this path to the top. It is not easy. Out of hard work and dedication you have come all the way to this top. I pray that God will give you more strength to go far beyond your imagination. You have put smiles on people?s face by your success. As you give someone hope and joy today, the sky is your limit. It is my desire to run a charity home for orphans. By day people die in hundreds as a result of HIV/AIDS and it?s related deceases leaving no one to carter for their children. These children are between the ages of 2 months to 6yrs. These are the leaders of tomorrow. In the words of Arch Bishop G Echefu: I quote ? Of what use is the millions of dollars the bank account while your next door neighbor lack?s food and shelter. In the modern world where the life span has been caught short to 80yrs. What happens to those millions when you are gone?? Let us but our resources together to give little hope to the hopeless. There is joy in giving. You are happier when you make someone happy, especially an innocent child. God is watching. If it touches your heart to help us help these children and give them a future, please send a mail or call today and as you have already been blessed, God will grant you divine health. Stay blessed

SUJET:Demande Spéciale

Cher Monsieur, Chère Madame,
Nous sommes désolés de vous déranger avec cette demande.
Vous avez peut-être entendu aux journaux télévisés de la BBC ou de CNN qu’un Sud-Africain sur quatre est touché par le VIH/SIDA et les décés qui y sont liés.
Cette information provient des rapports les plus récents de l’OMS.
Il est regrettable que rien ou très peu n’est fait pour contrôle cette pandémie qui est bien plus grave que les tremblements de terre et les ouragans.
Ce n’est pas comme si le gouvernement ne faisait pas d’efforts, mais le taux d’infection ici est le plus haut au monde. Des gens meurent toutes les secondes, tout particulièrement des enfants. Ceci fait partie de nos responsabilités en tant qu’organisation caritative. Mais nos mains sont liées, puisque nous n’avons pas assez de ressources.
En Afrique du Sud un adulte sur quatre est infecté. Plus de 85 pourcents des personnes affectées n’ont pas accès à des médicaments anti-rétroviraux. C’est colossal : ceci est un désastre car les chiffres ne cessent d’augmenter.
Que se passera-t-il d’ici quelques années ? Nous vous supplions donc, au nom de Dieu, de nous aider avec des médicaments anti-rétroviraux.
 Nous pourrions alors les distribuer à des cliniques privées et des centres médicaux autour de nous.
En le faisant, vous vous assurerez la bénédiction de Dieu

L'original en Anglais:

Dear Sir/ Madam, We are very sorry to bother you with this request. You may have heard over the news on BBC or CCN that one out of every four South African is effected with HIV/Aids and it's related deceases. This is according to WHO most recent reports. It is most unfortunate that little or nothing is done to control this epidemic, which is far worst, that earth quack and hurricane. Not as if the government is not trying hard enough, but the rate of infection here is the highest in the world. People are dying by seconds especially the youths. This is supposed to be part of our responsibilities as a charity organization. But our hands are tight; we do not have enough resources. In South Africa where one in four adults is infected. And more than 85 per cent of the effected people do not have access to anti-retroviral drugs. This is a colossus; this is a disaster because the increase is on the rise. What is going to happen in few years to come? We are therefore begging you in the name of God to please help us with Anti-retroviral drugs. This we would distribute to some private clinics and health center around us. As you do this God will tremendously bless you.

DANS LA PEAU DE

SUJET: Mail de Ricky!

Cher Vincent.

Je suis habituellement très surpris quand un inconnu m'écrit.
Je me demande "F*ck, comment a-t-il eu mon e-mail personnel ?!".
Mais je dois reconnaître que ton e-mail m'a profondément touché au coeur.
Merci beaucoup de célébrer mon succès et ma réussite,même si je sais que je suis la meilleure star latino du moment, c'est toujours bon de l'entendre de la part d'autres personnes. Être une étoile brillante (comme tu le dis) implique beaucoup de travail, 3 heures de gym et d'entraînement par jour, des conférences de presse, de voyager autour du monde toute l'année, de toujours mettre les plus beaux vêtements, d'utiliser des crèmes de beauté et des huiles pour que ma peau soit veloutée…
Wow ! Je suis déjà fatigué.

Tu sais, j'ai eu les plus belles femmes de la planète, les meilleures voitures, j'ai essayé presque tous les restaurants du monde. Mais quand je vois des gens comme toi, je me sens comme stupide et coupable (juste un instant). J'admire ce que tu fais. Je devrais me sentir coupable d'être si égoïste.
Tu devrais être moi, je devrais être toi, ça serait une bonne leçon pour moi ! J'admire les gens qui se dévouent pour répandre le bonheur et la protection.
Ces enfants ont besoin d'un avenir et je suis heureux que tu m'aies contacté pour le leur donner ! J'ai beaucoup de pouvoir, je connais beaucoup de personnes influentes.

Cet Evêque dont tu m'as parlé doit être un type très intelligent.
Tu me fais culpabiliser mec. :( Ok, j'essaierai de travailler avec toi, mais je dis "j'essaierai" ça veut dire "peut-être". Nous devons faire quelque chose d'énorme, le projet doit sembler spectaculaire pour les autres. Mais tu dois me montrer que tu es réellement motivé pour organiser toute cette affaire. Je peux mettre de l'argent, mais ne m'en demande pas plus car je suis très occupé et ne peux pas gérer trop de problèmes en même temps. Nous devons conclure un marché : si tout marche bien, nous dirons que j'ai fait TOUT le travail, "Ricky Martin a tout fait", ok ? MAIS si quelque chose va mal (quoi que ce soit), ce sera TA responsabilité, je ne veux pas être mentionné, j'ai une très bonne réputation et je dois la préserver.

Tu comprends ? Marché conclu ? Penses-y, mais souviens-toi que ça doit être spectaculaire, je ne veux pas m'engager dans une petite et pauvre affaire, des gens sales et tout ça... seulement quelque chose d'énorme et d'impressionnant, les gens DOIVENT en parler.
E-mail moi en retour quand tu as une quelconque idée de ce que nous pouvons faire, j'essaierai d'y réfléchir aussi.
En espérant d'avoir de tes nouvelles bientôt.
Ricky

--------------------------------------------------------------------------------------
Achetez mon dernier album "ALMAS DEL SILENCIO" Avec un lien vers amazon pour acheter le disque
--------------------------------------------------------------------------------------

L'original en Anglais:

I'm Usually very upset when an unknown guy writes to me. I ask Myself "How the F*ck he got my private e-mail?!". But I must recognize that your e-mail touched my heart in a very deep way. Thanks a lot for celebrating my succes and achievement, even if I know I'm the best Latin Star of these days, it is allways good to hear it from other people. Beeing a shining star (as you say) means lot of hard work, 3 hs of gym and workout per day, press conferences, travelling around the world all year, allways getting the best clothes, using beauty creams and oils for my skin to look like velvet...Wow! I allready feel tired. You know, I got the most beautifull women in the planet, the best cars, I've tried almost all the restaurants in the world . But when I see people like you, I feel kinda stupid and guilty (just for a minute). I admire what you do. I should feel guilty of beeing such an egoist. You should be me, I should be you, that would be a good lesson for me! I admire people who devote themselves to spread hapiness and protection. These kids need a future and I'm happy you contacted me to give it to them! I got a lot of power, I know a lot of influent people. That Bishop you quoted must be a very smart guy. You make me feel so guilty man. :( Ok, I will try to work with you, but I said 'i'll try'that means "maybe". Whe must do something big, the project must look spectacular to other people. But you must show me you are really motivated to organize all that stuff. I can put some money, but don't ask me more than that because I'm very busy and can't handle too many problems at the same time. Whe must do a DEAL: If everythin works OK, whe will say I did ALL the job "Ricky Martin did it all", ok?. BUT if anything goes wrong (anything), it will be YOUR responsability, I don't want to be mentioned, I have a very good reputation and I must protect it. Do you understand? Deal? Think about it, but remember it must be spectacular, I don't want to be involved with small or poor stuff, dirty people and all that...only big and impressive, people MUST talk about it. Email me back when you have any ideas of what whe can do, I'll try to think of something too Hope to hear from you soon Ricky PS: Do you speak spanish? PS2: Note this is my very personal mail box, so please respect it. Don't give it to any fan or i will be out of the deal.