SUJET: APLICATION

Peter

Lynn m'a dit qu'elle ne pouvait rien faire pour moi. Lynn est la personne d'une autre fausse loterie qui m'avait aussi écrit, au fond elle ne m'a rien dit, elle voulait juste que je lui envoie l'argent à elle
Qu'est ce que j'ai mal fait?!!! J'ai seulement fait ce qu'on me demandait de faire.
J'ai fait ce que vous m'aviez dit et j'ai eu des problèmes avec Western Union.
Je ne veux pas perdre mon prix

SVP. Aidez moi, je ferai ce que vous voulez
Peut être je peux vous envoyer l'argent par la poste...

(Veuillez  regarder la pièce jointe)

Georges

PIECE JOINTE : Remarquez la mise en scène voodoo!!!

L'original en Anglais

Peter

Lynn told me that she couldn't do anything for me.
What did I did wrong?!!! I only do what people ask me too.
I did what you say and had problems with WU
Then I did what Money Gral said and I have problems with you.
I don't want to loose the prize.
Please. Help me. I'll do whatever you tell me.

Maybe I can send the cash by regular post...

(check the attachment please)

Georges

SUJET: LAST CHANCE OF PAYMENT

Maintenant que vous êtes prêt a suivre mes instructions, je vous demande de trouver quelqu'un, un ami ou votre femme pour qu'il vous aide a envoyer l'argent  €850 a ce bureau via western union money, qui sera plus facile pour vous. Trouvez un autre bureau prés de chez vous, c'est tout ce que je peux vous dire . Je vous demande d'envoyer l'argent aujourd'hui au nom de l'agent comptable. Aujourd'hui même je vais y aller, c'est promis ;)

NOM: MR. MATAN JOSHUA
ADDRESSE: DEN-HAAG THE NETHERLANDS

SVP, faites le de manière urgente sinon vous allez perdre votre prix. C'est votre dernière chance, vous m'aviez promis dans votre dernier
mail que vous alliez suivre mes instructions. SVP, facilitez moi la tâche comme ça je peux verser  votre prix dans votre compte bancaire. Tu veux dire faire ton bouleau plus facile?!!!LOL!!!!!

Envoyez moi le formulaire de paiement, faites le aujourd'hui avec quelqu'un qui puisse vous aider. 

La meilleure des choses est de demander a votre femme Ma femme? celle qui fume du crack? ;). Et envoyez moi le numéro de contrôle pour que je puisse retirer l'argent, je ne veux pas vous entendre rouspéter encore une fois.

Cordialement
Mr. Peter Van Koezema

N.B Gardez le formulaire de paiement, ne le perdez pas de nouveau, c'est la preuve que vous avez bien effectué le paiement.
M. Peter Van Koezema.

L'original en Anglais:

DEAR GEORGES,

Now that you are ready to follow my instruction, you are advice to look for somebody, i think you have a friend or your wife to help you send the money €850 to this office by the western union money transfer which is more easy for you to send money. And you should locate another office of western union to send the money not by the same office you have problem before, that is all I can advice you now and do what I have write you in this mail.
I advice you to send this money by today, with the name of our accountant officer.
NAME: MR. MATAN JOSHUA
ADDRESS: DEN-HAAG THE NETHERLANDS

Please your urgent is needed to this fees or you are going to loose this prize i am giving you the last chance and you have promise me from your last mail that you are going to follow my instruction, please make my job easier for me so that your winning prize can be transfer to your designated bank account, you have to send me the payment slip after sending the money make sure you do that by today, with someone that can help you to send the money the way i have instructed you. The best way is for you to ask the help of your wife, and be inform with your next mail i am going to received the controls number to collect this money, i don't want any complain again.

Best Regards,
Mr. Peter Van Koezema

N.B You are advice to keep the payment slip and don’t lose it again that is your prove to this office that you have pay the fees of notarisation..