SUJET: Vous travaillez aujourd'hui?

Cher Agent Peter

Merci  de bien vouloir reconsidérer mon cas.

Avant de faire le paiement définitif, je serais très reconnaissant si vous pourriez  vous identifier
en m'envoyant quelque chose qui prouve votre identité avec une photo.

Ce n'est pas que je ne vous fait pas confiance, mais je vous ai envoyé mon passeport et vous de votre coté vous ne vous êtes jamais identifié. En plus j'aimerais savoir a quoi vous ressemblez...je suis sur que vous un êtes un bel jeune homme... ;)

Aujourd'hui mon fils revient de ses vacances, donc je ne peux pas faire le paiement. Je vais voir mon ami Barney demain, qui voudra sûrement faire le paiement pour moi, je vous l'ai déjà dit: on ne peut pas trop faire confiance a ma femme....

J'attends votre réponse

Georges

L'original en Anglais

Dear Agent Peter

Thanks for reconsidering my case

Before I do the definitive payment I would be very gratefull if you
could identify yourself by sending me something showing your identity
and your picture. Is not that I don't trust you, but I sended you my
passport and you never sended me back any identification from you. And I
would like to see your face, I'm shure you are very young and good
looking man. ;)

Today I have to wait for my son to come back from Hollydays, so I cannot
do the payment, but Tomorrow, I will see my friend Barney, that will
shurely do it for me, I allready told you, whe cannot trust my wife too
much.

Georges