Je suis comme un chat dopé à "l'herbe à chat", comme un enfant qui aurait trouvé une usine à bonbons dans son jardin! Comme une scambaitresse qui aurait trouvé une machine à trophées! allez! cliquez vite il y a des photos à voir!
SUJET: Photos
Ma chère Julia
Je suis désolé pour les inconvénients que j’ai pu vous causer.
L’autre gars à eut un accident et le docteur a dit qu’il ne pourras pas utiliser sa jambe pendant 6 mois.
S’il vous plait ma chère, acceptez mes excuses.
Cependant, je vous envoie une autre photo, s’il vous plait, vérifiez si elle vous convient.
Merci de votre compréhension
Vincent Echefu
PIECES JOINTES:
Nouveau trophée 1
Nouveau trophée 2
Nouveau trophée 3
Nouveau trophée 4
L'original en Anglais:
My dear Julia
I am very sorry for the inconveniences that I may have
caused you. The other guy had an accident and the doctor
said that he may not use the affected leg until after six
months. Please my dear, accept my apology.
However, I am sending another pictures, please see if these
ones would be manageable.
Thanks for your understanding.
Vincent Echefu
Super!!! de nouvelles photos pour ma colec, en plus cette fois on y voit plus clair! Je vous en prie, regardez la tronche du gars aux claviers, il est incroyable!!!!! Petit détail, le panneau de Ricky est toujours là!!!
Mais il y a toujours quelque chose qui ne vas pas...vous avez deviné quoi?
DANS LA PEAU DE
SUJET: Photos
Chère Vincent
J’ai reçu les nouvelles images qui sont claires, mais il y a encore un problème...je suis vraiment désolée, j’imagine que ce n’est pas facile pour vous de faire tout ceci, mais les images doivent vraiment ressembler à des photos de musiciens de Ricky…
Le premier problème, c’est que la dame ne peut pas occuper la batterie, c’est impossible, elle doit chanter, alors je vous envoie en pièce jointe des images des chanteuses de Ricky, comme ça elle pourra regarder comment s’habiller et se tenir sur les photos.
Le deuxième problème, c’est tes habits et cette manière que tu as de montrer ta langue, les bassistes de Ricky sont beaucoup plus sérieux ou dansent d’une manière très particulière, c’est pour cela que je pense que ça sera mieux si tu pouvais t’habiller de manière élégante en noir et danser comme le fait Ricky
Je t’envoie des images aussi, pour que tu puisses voir.
Je suis vraiment désolée pour tout ceci, mais c’est le seul moyen que j’ai trouvé pour te faire venir ici.
Pourrais tu m’envoyer tes mesures pour les habits, chaussures, et chapeau s’il te plait? Si tu penses qu’on devrait aussi acheter des habits pour la demoiselle, envoie moi aussi ses mesures.
Merci
Julia
PIECES JOINTES:
L'original en Anglais:
Dear Vincent
I recieved the new pictures that are clear, but there is still a problem... I am really sorry, I imagine it is not easy for you to do all this, but the pictures must look really like ricky's musicians...
So the first problem is that the lady can't be on the drums, that's impossible, she must sing, so here I send you a picture of Ricky's singers, so she can see how to dress and stand in the picture.
The second problem is the way you are dressed and showing your tongue, bass players from Ricky group are much more serious or dance in a very special way, so I think it would be better if you could dress elegant in black and dance the same way ricky does, I send you a picture too, so you can see.
I am really sorry for all this, but it is the only way I founded out to make you come here.
By the way, could you please send me your measures for clothes, shoes and hat please, if you think we should buy clothes for the lady too, please send me her measures too please,
Thanks
Julia